The following are 4 attempts at getting the donate button to work from various approaches. Only 2 work so far.

using paypal-provided html code

using Wix's in-house app

using my own paypal-generated button (through my own business paypal account)

using paypal, "shareable URL" linked from a Wix button